-
1 точка пространства
точка пространствапункт прасторыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > точка пространства
-
2 точка пространства
naerodyn. Raumpunkt -
3 точка пространства напряжений
Makarov: stress pointУниверсальный русско-английский словарь > точка пространства напряжений
-
4 главная точка пространства изображения
adjradio. bildseitiger HauptpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > главная точка пространства изображения
-
5 удалённая точка пространства
Универсальный русско-немецкий словарь > удалённая точка пространства
-
6 точка
точка ж.1) мат., техн. пункт, пункта м.2) (метка, знак) кропка, -кі ж. - точка бесконечно далёкая
- точка бесконечно удалённая
- точка векторной решётки
- точка гладкости
- точка заданная
- точка зрения
- точка зрения возможная
- точка зрения единая
- точка изотропная
- точка квантовая
- точка Кюри
- точка материальная
- точка негладкости
- точка особая
- точка плавления кристалла
- точка подвижная
- точка предельная
- точка произвольная
- точка пространства
- точка пространственная
- точка пространственной кривой
- точка рабочая
- точка рациональная
- точка реперная
- точка фазового перехода
- точка фазового равновесияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > точка
-
7 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
8 точка
то́чк||ав разн. знач. punkto;\точка с запято́й punktokomo;вы́сшая \точка la plej supra punkto;перен. apogeo, kulmino;\точка зре́ния vidpunkto;♦ попа́сть в (са́мую) \точкау trafi la centron mem;(по)ста́вить \точкаи над "и" meti punktojn super "i";сдви́нуть с мёртвой \точкаи ekmovi de la neefika punkto.* * *I ж.(графический знак; пункт и т.п.) punto mто́чка с запято́й — punto y coma
исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida
то́чка опо́ры — punto de apoyo
то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión
то́чка замерза́ния — punto de congelación
на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo
мёртвая то́чка — punto muerto
сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto
огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia
торго́вая то́чка — tienda f, puesto m
крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico
то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial
то́чка долготы́ мор. — punto fijo
то́чка отсчёта — punto de referencia
••то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común
то́чка зре́ния — punto de vista
с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)
ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)
ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"
то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma
дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo
довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo
бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo
попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)
(и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!
смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)
поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo
II ж.знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto
1) ( натачивание) afiladura f; amoladura f ( на точильном камне)2) ( вытачивание) torneado m* * *I ж.(графический знак; пункт и т.п.) punto mто́чка с запято́й — punto y coma
исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida
то́чка опо́ры — punto de apoyo
то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión
то́чка замерза́ния — punto de congelación
на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo
мёртвая то́чка — punto muerto
сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto
огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia
торго́вая то́чка — tienda f, puesto m
крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico
то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial
то́чка долготы́ мор. — punto fijo
то́чка отсчёта — punto de referencia
••то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común
то́чка зре́ния — punto de vista
с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)
ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)
ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"
то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma
дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo
довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo
бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo
попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)
(и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!
смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)
поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo
II ж.знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto
1) ( натачивание) afiladura f; amoladura f ( на точильном камне)2) ( вытачивание) torneado m* * *n1) gener. (âúáà÷èâàñèå) torneado, afiladura, amoladura (на точильном камне), (графический знак; пункт и п.) punto, aguzadura2) eng. lugar (пространства), (температурная) temperatura, (температурная) punto3) gram. punto4) mus. puntillo -
9 точка внутрикамерного пространства
Astronautics: point of chamberУниверсальный русско-английский словарь > точка внутрикамерного пространства
-
10 точка встречи на ближнем пределе мёртвого пространства
Military: grazing pointУниверсальный русско-английский словарь > точка встречи на ближнем пределе мёртвого пространства
-
11 точка пересечения траектории с ближней границей поражаемого пространства
Arms production: first catchУниверсальный русско-английский словарь > точка пересечения траектории с ближней границей поражаемого пространства
-
12 точка предметного пространства
nopt. Dingpunkt, ObjektpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка предметного пространства
-
13 точка фазового пространства
naerodyn. (фигуративная) PhasenraumpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка фазового пространства
-
14 точка фазового пространства
• bod fázového prostoru -
15 граничная точка
граничная точка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
граничная точка
Такая точка некоторого подмножества A метрического пространства, что любая ее малая окрестность (называется e-окрестность) содержит хотя бы одну точку из A и хотя бы одну точку, не принадлежащую A. Например. Г.т., лежащая на границе области допустимых значений задачи линейного программирования (см. рис.Л.1 к соответствующей статье); отличается тем, что ее (точки) окрестность содержит как допустимые, так и недопустимые точки (см. «Допустимость», «недопустимость».).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничная точка
-
16 неподвижная точка (функции, отображения)
неподвижная точка (функции, отображения)
Точка x*, принадлежащая некоторому компактному выпуклому множеству S и обладающая тем свойством, что она отображается в себя (см. Отображение). Это записывается x* = F(x*). На рис. Н.5 показано, что такие точки расположены по диагонали I (делящей прямой угол пополам), а обозначенная цифрой II кривая функции f (x), если она непрерывна, обязательно пересечет диагональ в какой-либо точке. Эта точка и будет Н.т. для данного преобразования (функции). Если рассматривать x=(x1.,,,. хn) как n-мерный вектор, а F(x) как векторную функцию F(x) = (f1(х),…,fn(x)), то сделанный вывод переносится на случай многомерного пространства. При математическом анализе моделей экономики используются теоремы о Н.т., которые называются теоремами Л.Брауэра и С.Какутани. Теоремы о Н.т. служат математическим обоснованием теорий экономического равновесия, используются при анализе межотраслевого баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижная точка (функции, отображения)
-
17 контрольная точка выхода
Engineering: exit fix (из заданного воздушного пространства)Универсальный русско-английский словарь > контрольная точка выхода
-
18 контрольная точка выхода
( из заданного воздушного пространства) exit fixРусско-английский политехнический словарь > контрольная точка выхода
-
19 stress point
точка напряжений, точка пространства напряженийточка напряжения (открыта Барлоу, в ней производные от функции ошибки равны нулю)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stress point
-
20 план
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план
См. также в других словарях:
точка пространства событий — erdvės ir laiko taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space time point; world point vok. Raum Zeit Punkt, m; Weltpunkt, m rus. мировая точка, f; точка пространства событий, f; точка пространства времени, f pranc. point de l’espace… … Fizikos terminų žodynas
точка пространства-времени — erdvės ir laiko taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space time point; world point vok. Raum Zeit Punkt, m; Weltpunkt, m rus. мировая точка, f; точка пространства событий, f; точка пространства времени, f pranc. point de l’espace… … Fizikos terminų žodynas
ТОЧКА КОНТРОЛЯ — точка пространства, в которой осуществляется дозиметрический контроль лазерного излучения … Российская энциклопедия по охране труда
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка контроля — 6. Точка контроля Точка пространства, в которой осуществляется дозиметрический контроль лазерного излучения Источник: ГОСТ 12.1.031 81: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка соединения NTFS — Точка соединения NTFS (англ. NTFS Junction Point) нововведение в файловой системе NTFS 3.0 (файловая система по умолчанию в Windows 2000). Суть нововведения заключается в том, что указанный логический диск либо папка будет отображаться… … Википедия
Точка (матем.) — Точка (математическая), одно из основных понятий геометрии. При систематическом изложении геометрии Т. обычно принимается за одно из исходных понятий. В современной математике Т. называются элементы весьма различной природы, из которых состоят… … Большая советская энциклопедия
ТОЧКА — (1) координат определённое место в пространстве, на плоскости, на земной поверхности или каком либо участке (см. ); (2) Т. люминофорная точечный участок катодолюминофора одного из основных цветов, свечение которого возбуждается электронным пучком … Большая политехническая энциклопедия
точка — ▲ элемент ↑ геометрическое пространство точка элемент геометрического пространства; характеризуется только положением, принадлеж ностью, а не размером или формой; геометрическая фигура нулевой размерности; точка не имеет частей. штрих. пунктир.… … Идеографический словарь русского языка
точка импульсного пространства — judesio kiekių erdvės taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. momentum space point vok. Impulsraumpunkt, m rus. точка импульсного пространства, f pranc. point de l’espace des moments, m … Fizikos terminų žodynas
Точка — I Точка (математическая) одно из основных понятий геометрии. При систематическом изложении геометрии Т. обычно принимается за одно из исходных понятий. В современной математике Т. называются элементы весьма различной природы, из которых… … Большая советская энциклопедия